国家
全球
工业
休闲与教育
项目
活动印刷、数字和互动
科学博物馆成立于 1857 年，是国家科学与工业博物馆的一部分。 科学博物馆与弗莱明媒体合作成立了科学of_，负责开发和巡回展览，包括《外星人的科学》、《间谍的科学》和《生存的科学》。
科学of_构思、创建和提供以价值为导向的传播项目，这是与伦敦世界著名的科学博物馆合作的项目，旨在解决世界各地公民渴望了解更多的重大科学和技术问题。 他们的项目是多平台的，旨在通过互动提供洞察力和参与度。
“科学”展览分别在西班牙瓦伦西亚的普林西比费利佩科学博物馆和阿联酋阿布扎比的阿布扎比国家展览中心举行。 由于 Alignian在跨国传播方面的广泛专业知识，加上在欧洲和中东的丰富经验，科学博物馆指派 Alignian 将“科学of_”展览从英语翻译和本地化为阿拉伯语和西班牙语。
翻译和本地化项目包括海报、横幅、小册子、展台、软件和互动游戏，以适应阿拉伯联合酋长国和西班牙的观众。
挑战
在英国举办“间谍科学”展览成功后，博物馆的参观人数增加了11%，达到270万人次。 科学of_与 Alignian 和科学博物馆合作，将展览带到了西班牙和阿联酋。
该项目具有教育意义， Alignian 必须确保展览针对每个地区的文化和方言进行定制，同时保持科学和教育目的。 同时，它必须挑战观众，激发他们的好奇心和乐趣感。
字体和术语的选择是选择正确设计元素过程中不可或缺的一部分，这些元素将反映所有市场的相同外观和感觉。
溶液
选择 Alignian 是基于媒体制作和多语言交流方面的技术专长，以及我们经过认证的设计和动画团队。 制作过程包括桌面出版、软件开发、平面设计以及西班牙语和阿拉伯语翻译。 在对所有执行进行研究和分析后， Alignian 分配了 一支由平面设计师、语言学家、活动专业人士、软件开发人员、排版师以及媒体和传播专家组成的专业团队。 项目管理团队顺利高效地运行了整个过程，交付了 活动素材和动画包。 伦敦的制作团队得到了我们在阿联酋的办事处和西班牙代表的支持，以测试互动游戏。
Alignian 为利益相关者提供了对主动信息的实时访问，例如生产文件、预检版本、最新更新通知和活动报告。
结果
科学博物馆对展览的成功感到不知所措，他们喜欢我们的工作。
展览吸引了来自不同年龄和职业的30多万人，吸引了媒体的关注。
很难想象一个 10 岁的孩子会不喜欢它“ Time Out
“我们很荣幸能够在一个有趣和互动的环境中将我们的教义传递给年轻一代——我们未来的领导者” 阿布扎比警方